A hrom fa legendja
Norvg mese
Hol volt. hol nem volt, volt egyszer hegycscs. ahol hrom kis fcska llt s arrl lmodozott, mi lesz majd belle, ha megn.
Az els fcska vgyakozva nzett fel a csillagokra, amelyek gy szikrztak fltte, akr a gymnt. „Szeretnk kincseslda lenni!” kiltott fel. „Bebortva arannyal s telve gynyr drgakvekkel. n leszek a legcsodlatosabb kincseslda az egsz vilgon!”
A msodik tekintetvel kvette a kis patakot, ami szokott tjn csrgedezett a tenger fel. „J volna bszke hajnak lenni” – shajtotta – „tszelni a viharos tengert, hatalmas kirlyokat vinni egyik parttl a msikig! Bellem lesz a legersebb tengerjr az cenokon!”
A harmadik kicsi fa lenzett a vlgybe. Frfiak s nk sietsen tettk a dolgukat a forgalmas kisvrosban. „n egyltaln nem akarok elmozdulni errl a helyrl” – mondta. „Szeretnk olyan magasra nni, hogy amikor az emberek megllnak, hogy megnzzenek, felemeljk tekintetket az g fel s Istenre gondoljanak. n leszek a legmagasabb fa a Fldn!”
Mltak az vek. Es jtt s sttt a nap s a hrom kis fa nagyra s magasra ntt.
Egy szp napon hrom favg ballagott fel a hegyoldalon. Egyikjk megpillantotta az els ft s azt mondta: „Csodlatos ez a fa! ppen erre van szksgem.” s a fa eldlt a fnyesen csillog fejsze csapsai alatt. „Most lesz bellem az a szp kincseslda” – gondolta a fa – „csods kincseket kapok majd.”
A msik favg a msodik ft szemelte ki. „Ez a fa ers. Pontosan ilyen kell nekem.” s eldlt a msodik fa is a fejsze tseire. „Vgre tszelem a tengert!” – gondolta. „Bszke haj leszek, kirlyoknak val!”
A harmadik fa gy rezte. hogy egy pillanatra a szve is megll, amikor az utols favg rnzett. Ott llt egyenesen s magasan, bszkn mutatva az gre. De a favg nem nzett fel oda. „Nekem brmelyik fa megteszi” – mormogta.
Az els fa egy asztaloshoz kerlt. De az reg asztalos nem gondolt kincsesldra. Gyakorlott kezei all egy jszol kerlt ki. A szp fa nem gymnttal s drgakvekkel lett tele, hanem frszporral s sznval az hes llatok szmra.
A msodik fa mosolygott, amikor a favg elvitte a hajpthz. De nem valami nagy s ers tengerjr haj kszlt belle, hanem a frszels s kalapcsols utn egy egyszer halszbrka llt a vz partjn. Mivel tl kicsi s gyenge volt ahhoz, hogy tengerre szlljanak vele, ezrt egy tavon hajztak rajta egyik parttl a msikig. Minden nap that halbz tlttte be s lassan beivdott a haj deszkiba, gerendiba.
A harmadik nagyon meglepdik, amikor a favg gerendkra hastotta s otthagyta egy faraksban. „Soha nem akartam ms lenni, csak llni a hegytetn s Isten fel mutatni.”
Sok-sok nap telt el s sok-sok jszaka. A hrom fa mr majdnem elfelejtette egykori lmt.
De egy jjel egy fnyl csillag gylt ki ppen afltt az istll fltt, amelyikben a jszol llt. Vndorok rkeztek s egy fiatal n fektette gyermekt a jszol puha szalmjra. „Brcsak jobb helyet kszthetnk nki!” – shajtott fel a frfi, aki mellette volt. Az anya megszortotta a kezt s mosolygott. A csillag rsttt a fnyes s ers fra. „Ez a jszol a legjobb hely neki” – mondta a asszony. s az els fa rjtt, hogy most nla van a vilg legnagyobb kincse.
vek mltn egy este fradt utasok szlltak fel a halszhajra. Egyikk azonnal elaludt, ahogy a haj kifutott a tra. jjel hirtelen feltmadt a szl s a vz fltt hatalmas vihar kerekedett. A haj hnykdott az risi hullmok tetejn. Tudta, hogy nem elg ers ahhoz, hogy az utasokat ilyen nagy szlben s esben psgben a partra vigye. Ekkor felbredt a fradt vndor. Felllt, kinyjtotta karjt s annyit mondott: „Csend!” – s a vihar ellt. Olyan gyorsan, mint ahogy kezddtt. A msodik fa tudta, hogy a leghatalmasabb kirly volt ott azon az jszakn.
Egy pntek reggel elhztk az utols fbl kszlt gerendkat is a rg elfelejtett raksbl. sszecsoltk, majd egy tombol s gnyold tmegen hurcoltk keresztl. Megborzongott, amikor nhny katona egy ember kezeit szgezte gerendihoz. Rtnak s kegyetlennek rezte magt. De vasrnap reggel, amikor a Nap sugaraival fellrmzta a levegt s a Fldrl az rm radt, tudta a harmadik fa, hogy Isten szeretete mindent megvltoztatott.
Ez tette gynyrv az els ft.
Ettl lett ers a msodik.
s ha valaki valamikor a harmadik fra gondolt, annak Istenre kellett gondolnia.
Fordtotta: Szab gi
|