T�ltos Jank�

Hol volt, hol nem volt, hetedh�t orsz�gon is t�l volt, volt egyszer egy szeg�ny ember, s annak h�rom fia. De olyan szeg�ny volt, mint a templom egere, m�g sz�raz kenyeret is csak nagy ritk�n ettek.
K�rdi egy reggel a szeg�ny ember az id�sebb fi�t�l:
- No, �des fiam mit �lmodt�l az �jszaka?
- �n bizony, �desap�m, azt �lmodtam, hogy egy ter�tett asztal mellett �ltem, s �gy j�llaktam, hogy a kir�llyal sem cser�ltem volna. A hasam csak �gy felpuffadt a sok minden j�t�l, azt�n elkezdtem verni, mint a dobot, s olyan er�sen puffogott, hogy a puffog�st�l amennyi ver�b volt a faluban, mind sz�trep�lt.
- H�t, fiam - mond� szeg�ny ember -, ha olyan j�llakt�l, akkor neked nem is kell ma keny�r. Ha k�ne is, hi�ba k�ne, mert �gy sincs.
K�rdi a k�z�ps� fi�t�l is:
- H�t, te fiam, mit �lmodt�l az �jszaka?
- �n �desap�m azt �lmodtam, hogy vettem a v�s�ron egy p�r sarkanty�s csizm�t, de azt�n az olyan sarkanty�s csizma volt, hogy mikor a bok�mat �sszevertem, hetedh�t orsz�gra hallatszott a sarkanty� peng�se.
- No, ennek csakugyan �rvendek - mond� a szeg�ny ember -, akkor legal�bb nem kell neked csizm�t vennem.
Most a legkisebb fi�t�l, Jank�t�l k�rdezte meg:
- H�t, te fiam, Jank�, mit �lmodt�l az �jszaka?
Mond� Jank�:
- �n is �lmodtam valamit, �desap�m, de hogy mit, senkinek a vil�gon meg nem mondom.
- Senkinek meg nem mondod, de nekem meg! - rikkantott r� a szeg�ny ember.
De hi�ba faggatta, fenyegette Jank�t, hi�ba �t�tte-verte, k�rdezte, egy sz�t el nem �rult az �lm�b�l. Mikor m�r nem tudta szenvedni az apja ver�s�t, kiszaladt a h�zb�l, futott fel az utc�n, ki a mez�re, be az erd�be, �rkon-bokron kereszt�l, ut�na az apja is egy nagy hus�nggal.
Amint �gy szaladn�nak, j�n vel�k szembe a kir�ly hatlovas hint�n, nagy k�s�rettel. Meg�ll�tja �ket. K�rdi a szeg�ny embert:
- H�, atyafi, mi�rt kergeted azt a fi�t?
- Hogyne kergetn�m - mond� a szeg�ny ember -, amikor nem mondja el, mit �lmodott az �jszaka.
- J�l van - mond� a kir�ly -, hagyj b�k�t annak a fi�nak, add hozz�m szolg�latba, majd nekem elmondja az �lm�t!
A szeg�ny ember sz�vesen bel�egyezett, mert a kir�ly m�g egy nagy zacsk� p�nzt is adott neki. Sz�pen hazament, s a kir�ly is ment a maga �tj�ra.
Ahogy a kir�ly meg�rkezett a palot�j�ba, els� dolga az volt, hogy el�vegye Jank�t, s mondja neki:
- Na, Jank� fiam, hadd hallom az �lmodat!
- Fels�ges kir�lyom - mond� Jank� -, �letem-hal�lom kezedbe aj�nlom, nem mondhatom el az �lmomat senkinek a vil�gon.
Fenyegette a kir�ly mindenf�lek�ppen, hogy �gy felakasztja, hogy �gy ker�kbe t�reti, meg am�gy l�fark�ra k�tteti, de mind hi�baval� volt: Jank� nem mondta el az �lmot.
Megharagud�k a kir�ly er�sen, s mondta:
- Na, meg�llj, Jank�, nem akasztalak fel, ker�kbe sem t�retlek, l� fark�ra sem k�ttetlek, rettent�bb hal�lt sz�ntam �n neked.
Egyben beh�vatott k�t katon�t, s parancsolta, hogy vigy�k Jank�t a palota legmagasabb torny�ra, falazz�k be a toronynak ajtaj�t-ablak�t, hogy vesszen ott �hen-szomjan ez a makacs leg�ny.
Vitt�k Jank�t a katon�k, de �ppen abban a szempillant�sban l�pett be a kir�lykisasszony, s ahogy megl�tta Jank�t, rajta feledkezett a szeme, s ahogy megtudta, mit akarnak Jank�val, egyszeribe elhat�rozta mag�ban, hogy egy �lete, egy hal�la, megmenti ezt a b�tor, sz�p leg�nyt.
Amikor a k�m�vesek Jank�t befalazt�k, az egyik k�m�vesnek adott egy csom� p�nzt, hogy egy k�vet hagyjon csak szabadon, hogy lehessen azt kivenni �s betenni.
A k�m�ves �gy tett, ahogy a kir�lykisasszony k�v�nta, s Jank� nem veszett sem �hen, sem szomjan, mert a kir�lykisasszony mindennap vitt neki �telt-italt b�ven, amikor senki sem l�tta.
Telt-m�lt az id�, egyszer a kutyafej� tat�rok kir�lya h�t feh�r lovat k�ld�tt a kir�ly udvar�ba, de olyan egyform�t, mint h�t toj�s, hogy egyet a m�sikt�l megk�l�nb�ztetni nem lehetett, s azt �zente a kutyafej� tat�rok kir�lya, hogy egy-egy esztend� k�l�nbs�g van egy-egy l� k�z�tt, s ha vagy a kir�ly, vagy pedig valamelyik embere ki nem tal�lja, hogy melyik a h�t l� k�z�l a legfiatalabb, s melyik az ut�na k�vetkez�, a harmadik, negyedik, �t�dik, hatodik, hetedik, felkerekedik katon�ival, elpuszt�tja az orsz�got, hogy k� k�v�n nem marad, nem kegyelmez m�g a kir�ly�nak sem, csak egyes-egyed�l a le�ny�nak, azt elviszi mag�val feles�gnek.
�sszeh�vatta a kir�ly a tan�csosait, tanakodjanak �jjel-nappal. �sszeh�vattak az orsz�gb�l mindenf�le b�lcs embert, de egy sem tal�ltatott, aki megk�l�nb�ztesse a h�t lovat egym�st�l.
Hej, nagy b�ba mer�lt az eg�sz orsz�g. B�sult a kir�lykisasszony is, mert mi haszna n�ki abban, ha meg is hagyj�k az � �let�t, ha a kutyafej� tat�rok kir�lya elviszi mag�val. Este, mikor vacsor�t vitt Jank�nak, s�rva panaszolta el, hogy mi t�rt�nt.
- Amiatt bizony egyet se s�rjon, fels�ges kir�lykisasszony - mond� Jank� -, k�nny� ezt eltal�lni, hogy h�t l� k�z�l melyik m�sik. Mondja meg az �desapj�nak, hogy tetessen ki az udvarba h�t teken� zabot, mind m�s-m�s esztend�b�l val� term�st, s majd megl�tj�k, hogy a legkisebb l� az idei zabot eszi meg, s a t�bbi amint k�vetkezik, abban a sorrendben.
Mondja a kir�lykisasszony nagy �r�mmel az apj�nak, hogy mit kellene tenni.
- H�t ezt neked ki mondta? - k�rdezte a kir�ly.
- Ezt �n �lmomban l�ttam - mond� a kir�lykisasszony, mert nem akarta el�rulni, hogy Jank� �l.
J�l van, �gy tettek, ahogy a kir�lykisasszony tan�csolta, s mikor a h�t l� nekil�tott a h�t teken� zabnak, k�l�n-k�l�n mind a hetet megjegyezt�k, hogy melyik h�ny esztend�s, s azonm�dulag visszak�ld�tt�k a kutyafej� tat�rok kir�ly�nak.
Csud�lkozott a tat�rok kir�lya, hogy mif�le �rd�ng�s ember tal�lhatta ezt el, mert csakugyan el volt tal�lva, pontosan, hogy melyik l� h�ny esztend�s. Hanem ezzel nem el�gedett meg. Most egy p�lc�t k�ld�tt, amelynek mind a k�t v�ge egyenl� vastag volt, s azt �zente, ha ki nem tal�lj�k, hogy a p�lc�nak melyik v�ge t�r�l val�, k� k�v�n nem marad az orsz�gban.
N�zt�k, forgatt�k a p�lc�t a kir�ly udvar�ban mindenf�le okos s b�lcs emberek, de bizony nem tudt�k kital�lni, hogy melyik v�ge lenne t�r�l val�. A kir�lykisasszony pedig ism�t csak elment Jank�hoz, s elpanaszolta, hogy most meg mit adott fel a kutyafej� tat�rok kir�lya.
- Az�rt bizony egyet se s�rjon, fels�ges kir�lykisasszony - mond� Jank� -, nincs ann�l k�nnyebb, mint azt kital�lni. K�ssenek a p�lca kell�s k�zep�re c�rn�t, azon cs�ngess�k le, s amelyik oldalra egy kicsit lebillen a p�lca, ott van a t�r�l val� v�ge.
Szaladt a kir�lykisasszony az apj�hoz, s mondja, hogy � �jjel megint l�tott egy csud�latos �lmot, egy �sz �regember megjelentette neki, mit kell csin�lni azzal a p�lc�val.
Mindj�rt c�rn�t k�t�ttek a p�lca kell�s k�zep�re, s h�t csakugyan az egyik v�ge lebillent egy kicsit. Rov�st csin�ltak r�, hogy ez a t�r�l val� v�ge, s visszak�ld�tt�k a kutyafej� tat�rok kir�ly�nak.
Most m�r megm�rgel�d�tt er�sen a kutyafej� tat�rok kir�lya. El�vette a nyil�t, �tall�tt a kir�ly palot�j�ba, de �gy, hogy a palota megreszketett bel�, a ny�lvessz� v�g�n pedig volt egy �r�s, hogy ha �ppen �gy vissza nem l�vik az � palot�j�ba, egyszeriben indul minden n�p�vel, s nem hagy �lve senkit a kir�lykisasszonyon k�v�l.
Udvar�ba gy�jtette a kir�ly minden vit�z�t, s le�ny�t s fele kir�lys�g�t �g�rte annak, aki azt a nyilat vissza tudja l�ni. De nem akadt senki, aki erre v�llalkoz�k, mert a kutyafej� tat�rok orsz�ga h�tszer hetvenh�t m�rf�ldre volt inn�t.
B�sult a kir�ly, de m�g a kir�lykisasszony is. Nem hitte, hogy m�g Jank� is tudjon seg�teni. Elpanaszolja nagy s�r�ssal-r�v�ssal, hogy mit akar a kutyafej� tat�rok kir�lya.
- Ne s�rjon fels�ges kir�lykisasszony - mond� Jank� -, csak menjen el, a k�vet tegye vissza sz�pen a hely�re, mintha soha ki sem lett volna v�ve, s mondja meg az �desapj�nak, hogy valami csud�latos �lmot l�tott, mintha m�g most is �lne az a leg�ny, akit r�ges-r�gen befalaztatott, s hogy egy �sz ember jelentette neki, hogy az a leg�ny vissza tudja l�ni a nyilat.
A kir�lykisasszony elmondta az apj�nak, �gy, ahogy Jank� megtan�totta r�.
A kir�ly, b�r nemigen hitte, hogy az a leg�ny �ljen, kibontatta a falakat. De bezzeg �mult-b�mult a kir�ly, mikor Jank�t megl�tta. Sz�p dali leg�ny volt, szebb, dalibb, mint volt annak el�tte. Vitt�k nagy �r�mmel Jank�t, s mutatt�k neki a nyilat a palota fal�ban.
- H�t m�g ez is baj? - mond� Jank�, kir�ntotta a nyilat a falb�l, neki huzakodott, s �gy visszadobta, csak�gy surrogott-burrogott bel� a leveg�, s a kutyafej� tat�rkir�ly palot�ja t�ncra kerekedett t�le.
- No - mond� a tat�rok kir�lya -, meg�regedtem, kenyerem jav�t megettem, de m�g �gy senki meg nem cs�folt engem.
Szerette volna szemt�l szembe l�tni azt a vit�zt, aki a nyilat visszadobta. Egyszeriben �zent a kir�ly udvar�ba, s Jank� nem is k�rette mag�t, indult mindj�rt tizenketted mag�val, de ruh�juk fegyver�k egyforma volt mind a tizenkett�nek.
Eleget firtatta, vizsg�lta a kutyafej� tat�rok kir�lya, hogy a tizenk�t vit�z k�z�l melyik lehet az a b�lcs ember s az a nagy vit�z, aki a nyilat visszahaj�totta, de semmik�ppen nem tudta kital�lni.
- Majd kitudom �n - mond� a kir�lynak az anyja, aki �rd�ng�s asszony volt.
Est�re mind a tizenk�t vit�znek egy szob�ban vetettek �gyat. Az �rd�ng�s v�n kir�lyn� pedig megh�zott�dott egy sz�gletben, s �gy hallgat�dzott.
Mikor m�r mind lenyugodtak, megsz�lal egy vit�z:
- Cudar ember ez a kir�ly, de ami igaz, igaz, j� bora van.
- Nem csuda - mondja a m�sik -, emberv�r van a bor�ban.
- De m�g a kenyere is j� - mondja egy vit�z.
- Hogyne volna j�, mikor asszonytej van benne! - mondja megint ugyanaz a vit�z.
- Hej, de m�g ez az �gy is milyen j� puha - mondja megint csak az a m�sik vit�z.
- Meghiszem azt, �rd�ng�s asszony vetette.
A v�n kir�lyn� j�l megjegyezte mag�nak, hogy melyik �gyb�l j� ez a besz�d. Mikor azt�n mind elaludtak, sz�pen odasompolygott az �gyhoz, s lev�gott egy tincset a Jank� haj�b�l.
Reggel f�lkelnek a vit�zek, s l�tj�k, hogy a Jank� haj�b�l egy tincs le van v�gva.
Ezt az �rd�ng�s kir�lyn� v�gta le - mondta Jank� -, senki m�s, hanem majd t�lj�runk az esz�n.
Mindj�rt elv�gnak a t�bbi vit�z haj�b�l is egy tincset, s �gy mentek a kir�ly el�be.
Ak�zben a kir�lyn� elmondta a fi�nak, hogy mit hallott s mit csin�lt, csak n�zze, hogy melyiknek a fej�r�l hi�nyzik egy tincs, az cs�folta meg �t.
No bizony, azt n�zhette, mind a tizenk�t vit�znek le volt v�gva egy tincs a haj�b�l.
- No - mond� a kutyafej� tat�rok kir�lya -, l�tom, hogy hi�baval� minden mesterked�s, nem tudom kital�lni, hogy melyik k�z�letek az a h�res vit�z.
- Ne is mesterkedj�l - mond� Jank� -, �n vagyok az a h�res vit�z!
- H�t ha te vagy, mondd meg nekem, hogy ker�lt emberv�r az �n boromba.
- Az bizony �gy - felelte Jank� -, hogy az inasod, amikor eresztette a bort, elv�gta az ujj�t, �s a v�re a borba freccsent.
H�vatja a kir�ly az inast, r�ki�lt:
- Igaz-e, hogy tegnap v�r freccsent a borba?!
- Igaz, fels�ges kir�lyom, irgalmazz szeg�ny fejemnek, tegnap, amikor a bort eresztettem, elv�gtam az ujjamat, s egy csepp v�r a borba freccsent.
A kir�ly kikergette az inast nagy haraggal, s most meg azt k�rdezte Jank�t�l:
- H�t azt honn�t tudod, hogy asszonytej volt a kenyeremben?
- Onn�t tudom - mond� Jank� -, hogy a szak�csn�d szoptat�s asszony, s amikor a kenyeret dagasztotta, egy csep tej belecs�ppent a t�szt�ba.
H�vatja a kir�ly a szak�csn�t.
- Igaz-e, hogy a tejed belecs�ppent a t�szt�ba?
- Fels�ges kir�lyom - mond� sz�rny� ijedts�ggel a szak�csn� -, igaz, egy csepp belecs�ppent a t�szt�ba, amint dagasztottam.
Kikergette a szak�csn�t is nagy er�s haraggal, azt�n megint Jank�hoz fordult, s k�rdezte:
- H�t azt honn�t tudod, hogy �rd�ng�s asszony vetette meg az �gyatokat?
- Onn�t tudom, mert az any�d vetette meg, az pedig, tisztess�g ne ess�k, mondv�n, �rd�ng�s asszony.
Hej, haragra lobbant erre a kir�ly, s azt mondta:
- L�tom, hogy b�lcsebb ember vagy, mint �n, de m�r azt nem engedem, hogy �nn�lam b�lcsebb ember �ljen ezen a vil�gon. Kard, ki a h�velyb�l!
Kardot r�ntottak mind a ketten, s �sszev�gtak, hogy a palota is megreszketett bel�. De Jank� nemcsak b�lcsebb, er�sebb is volt �m a kutyafej� tat�rok kir�ly�n�l, s �gy lenyisszentette a fej�t, mintha ott sem lett volna. Azzal f�lkerekedtek, s mentek haza az � kir�lyuk udvar�ba.
Ott m�r nagy vend�gs�ggel v�rt�k. Ott volt a pap is. Egyszeriben �sszeadt�k Jank�val a kir�lykisasszonyt, s csaptak olyan lakodalmat, hogy Hencid�t�l Boncid�ig folyt mindenfel� a j� bor.Ma is �lnek, ha meg nem haltak.